FOUNDATION TO HELP ABUSED CHILDREN, ORPHANS, WIDOWS AND WIDOWERS IN ZAMBIA
WIR HELFEN MISSBRAUCHTEN KINDERN, WAISENKINDER, WITWEN UND WITWERN IN ZAMBIA
The turtle watches the children with its big eyes, the shell protects the children, green is hope and life. Yellow is for alerting the community. Die Schildkröte beobachtet die Kinder mit ihren grossen Augen, Der Panzer beschützt die Kinder, grün bedeutet Hoffnung und Leben. Gelb soll die Gesellschaft aufmerksam machen.
It is a long way to go......... but a short one to PSHAF ! Es ist ein langer Weg.......... doch ein kurzer zu PSHAF !
STATEMENT OF THE PROBLEM DAS PROBLEM
Child sexual abuse is today a very serious problem in Zambia. It is defined as any inducement of a child, to engage a child in unlawful sexual activities including having carnal knowledge.
Der sexuelle Missbrauch von Kindern ist in Zambia ein sehr grosses Problem. Es ist verboten, wie jede andere Gewalt, sexuellen Kontakt mit Kindern zu haben.
Offences against sexual nature and morality are covered in the penal code of the laws of Zambia. Including fondling with the private parts of a child, defilement, incest, pornography, child prostitution, oral sex, forced masturbation and early marriages.
Gewalttaten gegen die sexuelle Natur und Moral sind in den Gesetzen Zambias verankert. Inklusive fummeln an den Geschlechtsteilen eines Kindes, Vergewaltigung, Inzest, Pornografie, Kinderprostitution, erzwungene Befriedigung und zu frühes Verheiraten.
What makes it even more complicated is to realise that people guilty of this offence come from all walks of life and from inside the family too.
Schandtäter kommem aus allen Schichten der Gesellschaft und auch aus der Familie.
Headlines in the newspapers were : Schlagzeilen in den Zeitungen waren z.B. :
A pastor defiled an 18 month old baby!
13 year old girl defiled and infected with HIV/AIDS by a 39 year old man!
21 months old baby defiled by an unknown man in Kabwe!
11 year old girl defiled by 32 year old step brother and later died in Lusaka!
65 year old man rapes his own 2 year old daughter!
Pfarrer vergewaltigt 18 Monate altes Baby!
13 jähriges Mädchen vergewaltigt und mit HIV/AIDS infiziert!
21 momatiges Baby von einem unbekannten Mann in Kabwe vergewaltigt!
11 jähriges Mädchen von 32 jährigem Stiefbruder vergewaltigt, es verstarb!
65 jähriger vergewaltigt seine eigene zwei Jahre alte Tochter!
It is rather unfortunate that such cases occur within homes which are supposed to be a safe haven for a child's sustainable moral development.
Es ist sehr schlimm, dass sollche Fälle in privaten Häusern und Wohnungen geschehen, die eigentlich als sicher gelten sollten für ein behütetes Aufwachsen eines Kindes und dessen moralischer Entwicklung.
We provide services such as: Wir bieten folgende Leistungen:
1. Safe home were children can stay free from abuse Sicheres und gewaltloses Zuhause für Kinder
2. Food and clothing Essen und Trinken
3. Medical therapy for HIV/AIDS and STD's Medizinische Therapien gegen HIV/AIDS und andere Geschlechtskrankheiten
4. Counselling, legal advice, moral and spiritual guidance Beratungen, rechtliche Hilfeleistung, Moral und Religion
5. Education and Sport Ausbildung und Sport
6. Social center for mothers of abused children Begegnungszentrum für Mütter misshaldelter Kinder
The turtle watches the children with its big eyes,
It is a long way to go......... 
What makes it even more complicated is to realise that people guilty of this offence come from all walks of life and from inside the family too. 
At the shopping center Manda Hill
New make-up?
Everybody is enjoying icecream
